La reproduction de cette miniature a été retrouvée par JC Le Corre dans le livre :"Histoire des pêches maritimes en France" de Michel Mollat Ed. Pivat 1987 (p.78)

"L’Originale se trouve dans un manuscrit de la bibliothèque du Mont Cassin (Monte Cassino) en Italie Centrale.
"On est encore loin du dundee mais la pêche à la canne était déjà pratiquée vers l’An 1000 !" (Merci Jean Claude)

Avec son bateau-cordier, le pêcheur passe sur un banc de thons, identifiables à la forme du corps, aux deux nageoires dorsales, aux nageoires anale, pectorale et caudale fourchues, mais il faudrait être spécialiste pour décider s’ils sont germons ou albacores ! Avec sa ligne enroulée sur une canne arquée par le poids de la prise, il a à peine le temps d’amorcer et tient encore sa précédente prise à la main.

Miniature, Ca 1023, Montecassino, coll. Ch Villain-Gandossi