Natation-Baignade

Mardi matin, 24 nageurs, dont trois féminines du, club subaquatique lorientais et de l’Asal sont partis de Groix à 9 h 10, pour une traversée qui les a amenés au môle de Lomener autour de 12 h 15, soit trois heures de traversée.
Le Télégramme 03/05/2007

Les nageurs doivent effectuer la traversée entre Port-Tudy et la plage du Perello distante de 6,5 kilomètres, sans l’aide de palmes. Et il faut aussi compter avec les courants et la houle qui rallongent et durcissent parfois le parcours.
Le Télégramme 3O/01/2007

Temps splendide pour le départ
de la centaine de nageurs
accompagnés de leurs kayakistes
et du staff d’organisation.

Deux nageurs groisillons, Rachel Bargain et Philippe Calloc’h, accompagnés de Gilles Poulichet et Éric Noël, en kayak, participent à l’épreuve pour la troisième fois. Philippe espère améliorer son temps de référence de deux heures et demie. Le Télégramme 05/06/2007 100 nageurs se lancent dans le défi des Courreaux Samedi, à 10 h, ils seront 100 au départ de Port-Tudy. 6,5 km de traversée à la nage et sans palme, voilà ce que les concurrents devront avaler, le tout dans une eau à 15-16º. Les (…)

Fanch, après un bref passage

sur "MA plage à souvenirs",

a traduit le délit à sa façon...

(incisive comme d’habitude) !

Pour la septième édition ils devraient être plus nombreux que jamais. Plus de 100 nageurs sont attendus à cette traversée à la nage, sans palme, entre Groix et la plage du Perello à Ploemeur, soit 6,5 km.
Le Télégramme 08/06/2008

Une mer d’huile, un soleil ardent, juste ce qu’il faut de brise, les 99 nageurs qui se sont lancés, hier, dans la sixième édition de la traversée Groix-Lorient, avaient le ciel avec eux. Les plus rapides l’ont fait en une heure et dix minutes.
Le Télégramme 10/06/2007