Patrimoine-Traditions

De L’échoué misainier.

Nda : Il nous a paru nécessaire d’introduire certaines traductions à l’intention des métèques* et des jeunes générations d’insulaires nées dans la 2ème partie du siècle dernier. Les mots explicités sont marqués d’un astérisque.

Par ailleurs je recommande aux lecteurs intéressés, l’excellent dictionnaire Groisillon-français, écrit au millénaire dernier par François S— S---, revu et corrigé par Menange R-----, « Chelew ar galeheul ». Editons Pitaud, Poulzieurec, 1951. (quelques exemplaires peuvent se trouver chez les « compagnons » de Redené).
_(* non grecs) (...)

« En juillet et en août, une conteuse proposera des balades thématiques, ainsi que 2 soirées conte », annonce la présidente. Les bénévoles ont adressé une demande de devis à la mairie, afin d’avoir accès aux concours. Renseignements au 86 58 58.
Ouest-France 03/06/2005

Les catalogues d’oeuvres :
Les résultats des travaux de l’Inventaire, qu’ils aient porté sur une étude topographique (le patrimoine architectural et mobilier sélectionné à l’échelle d’un canton) ou sur une thématique particulière (exemple : le patrimoine industriel à l’échelle d’un département) sont en partie consignés dans les bases de données du patrimoine.
Ce sont principalement :
La base Mérimée, qui recense le patrimoine architectural et est accessible sur Internet
La base (…)

Groix et l’Ile d’Yeu ont en commun la culture de la pêche au thon. Une délégation groisillonne vient de se rendre à Port-Joinville pour la fête du thon.
Le Télégramme 13/10/2006

Pendant le mois de septembre, la Maison de la réserve est ouverte les mardis, jeudis et samedis de 10 h à 12 h. On y trouve une présentation du patrimoine naturel de l’île, une bibliothèque naturaliste et une boutique.
Ouest-France 20/09/2005

N. Molinès et ses étudiants ont retrouvé des traces de peuplement datant de 400 000 ans, ce qui est rare d’une manière générale en Europe et en France, en particulier. L’archéologue a collaboré au numéro de Penn Ar Bed, disponible à la maison de la réserve.
Ouest-France 18/07/2005

La commune devait effectuer pompage et désinfection des bassins et apport de terreau depuis la plate-forme de compostage. « Et nous finançons nous-mêmes l’achat des plantes grâce au chèque obtenu lors de l’attribution du Trophée de la vie locale », disent les membres de l’équipe.
Le Télégramme 10/11/2005

Le Belem sortira ses grands voiles et ira vers Groix le dimanche 8 août.
38 personnes vont pouvoir profiter d’une sortie en mer. Un mouillage est prévu vers l’île. Un déjeuner à bord sera animé par les musiciens du groupe celtique Weazel.
Ouest france 28 7

Le retour du Biche dans ses eaux, ce mardi matin, est un événement. Le vieux thonier de Groix, construit en 1932, a été sauvé d’une mort lente dans une vasière de Douarnenez grâce à la mobilisation de ses amis regroupés en association. Le bateau, mis à l’abri à Brest, au chantier du Guipp,
attendait sa rénovation avec impatience.
Ouest France

Le Biche n’a pas quitté sa vasière car il n’avait pas le droit de le faire.
Hier, le maire Monique Prévost, son adjoint Gérard Arrouès et le directeur
général des services Gilles Schmitt ont simplement rappelé que la loi est la
loi. Dura lex sed lex.
(...)
© Le Télégramme 09/04/2004